Kitap Tanıtımı #31 İki Dirhem Bir Çekirdek

İKİ DİRHEM BİR ÇEKİRDEK

Yazar: İskender PALA

Seminer döneminin en güzel yanıydı bu kitap, ki bomboş oturmaktan çok daha güzel kitap okumak. Kitapta dilimizde var olan tam 211 adet deyim, ve kalıplaşmış ifadelerin ortaya çıkış hikayelerini anlatıyor kısa kısa İskender Pala. Son derece zevkle okunuyor, sıkmıyor ve çok da eğlenceli. Hemen hemen 1-2 sayfayı geçmiyor her birinin öyküsü. Bence özellikle de öğrencilerin okuması gereken bir kitap. Benim en çok hoşuma giden deyim hikayeleri; “Baklayı ağzından çıkarmak”, “Çam devirmek”, “Abayı yakmak”, “Kabak başında patlamak”, “İki dirhem bir çekirdek”, “Keçileri kaçırmak”, “Püf noktası”, “Kırk yıllak Kani, olur mu yani”, “Altı kaval, üstü şeşhane”, “Tası tarağı toplamak”, “Rahmet okutmak”, “Kaşık düşmanı”, “Kabak tadı vermek”, “Atı Alan Üsküdar’ı geçti”, “Balık kavağa çıkınca”, “Demokles’in kılıcı”, “Vermeyince Mabut,neylesin Mahmut”, “Kırkından sonra saza başlamak”, “Eski çamlar bardak oldu”, “Lafla peynir gemisi yürütmek”……🙂 Bir çoğunu kullandığımız halde neden kullandığımızı bilmeden kullanıyoruz bu deyimleri. Okumadıysanız eminim beğeneceksiniz, okuyun.🙂 Hepsini tek tek anlatamayacağım ama kitaba adını veren deyimin nerden çıktığına Seyfullah Çiçek’in kaleminden  bir bakalım.

“Efendim bu deyimin,kılık-kıyafetine özen gösteren kişiler için kullanıldığını bilmeyenimiz yoktur sanırım.
Eskiden ağırlık ölçüsü olarak ,bugünkü 1283 grama tekabül eden “okka” kullanılırdı.
Bunun dört yüzde birine de “dirhem” denirdi.
Ancak sarraflar hassas teraziler için kullanılan “dirhem”in daha da küçüğü olan bir ağırlık birimi daha kullanırlarmış.
Bugünkü 5 santigramın karşılığı olan bu ölçü birimine de “çekirdek” denirmiş.
Gerisini noktasıyla,virgülüyle  kitaptan takip edelim:
“Eski devirlerin en kıymetli parası olan bir Osmanlı altını,toplam iki dirhem ve bir çekirdek ağırlığa sahiptir.Bu durumda süslenmiş kimselere,iki dirhem bir çekirdek yakıştırmasında bulunanlar,mecaz yoluyla onlara altın demiş olurlar ki bizce pek zarif bir nüktedir.””

Neticede bu gün itibarıyla tam anlamıyla tatile de girmiş bulunmaktayız. Umarım ağız tadıyla geçireceğimiz güzel bir tatil olur. Okuyacaklarımın listesi hazır bakalım bol bol vaktim olacak nasılsa inşaallah🙂 Herkese iyi tatiller😉

About zehrasunay

1979 doğumlu, evli ve iki kız çocuğu annesi, Niğde-Bor'da yaşayan bir bilgisayar öğretmeni. https://zehrasunay.wordpress.com
Bu yazı Okudukça içinde yayınlandı ve , olarak etiketlendi. Kalıcı bağlantıyı yer imlerinize ekleyin.

Kitap Tanıtımı #31 İki Dirhem Bir Çekirdek için 1 cevap

  1. Selim Aydin dedi ki:

    bunla ilgili cümlede kullanım yokmu

Siz de bir şeyler yazmaz mısınız?

Aşağıya bilgilerinizi girin veya oturum açmak için bir simgeye tıklayın:

WordPress.com Logosu

WordPress.com hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Twitter resmi

Twitter hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Facebook fotoğrafı

Facebook hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Google+ fotoğrafı

Google+ hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Connecting to %s